купил себе

bought for himself; bought for his own use or benefit

→ купить

phrase Common #5,924

bought for himself; bought for his own use or benefit The reflexive pronoun себе shows that the purchase is for the subject’s own benefit, not for someone else. It is often translated as “bought himself” or “bought for himself.”

RU: Том купил себе новую машину.

EN: Tom bought himself a new car.

Том купил себе на Рождество новую гитару.

Tom bought himself a new guitar for Christmas.

Том купил себе собаку.

Tom bought himself a dog.

Том купил себе новую машину.

Tom bought himself a new car.

Он купил себе новую машину.

He bought himself a new car.

Том купил себе билет.

Tom bought himself a ticket.

Том купил себе смокинг.

Tom bought himself a tuxedo.

Том купил себе новую зубную щётку.

Tom bought himself a new toothbrush.

Том купил себе часы.

Tom bought himself a watch.

Он купил себе наручные часы.

He bought himself a wristwatch.

Я хочу, чтобы ты для собеседования купил себе новый костюм.

I want you to buy yourself a new suit for the interview.

Фернандо выиграл в лотерею и купил себе машину.

Fernando won the lottery and bought himself a car.

Том купил себе новый спорткар.

Tom bought himself a new sports car.