Yap.Town

попросила

asked (for), requested

p ə p r ɐ sʲ i ɫ ə → попросить
по limited or one-time action + проси ask; request + ла past tense, feminine singular
verb · feminine singular · past indicative Common #5,492
asked (for), requested past tense, feminine (perfective)
RU: Она попросила стакан воды.
EN: She asked for a glass of water.
Conjugation of попросить
Indicative past
попросилпопросилипопросила

Она меня об этом попросила.

She asked me about it.

Она меня попросила.

She asked me.

— Решение уйти (2022)

Я уже попросила водителя Кима подъехать.

I already asked the driver Kim to come over.

— Паразиты (2019)

Мэри попросила Тома помочь ей.

Mary asked Tom to help her.

Слушай, она лишь попросила её подвезти.

Listen, she only asked her for a ride.

— Двойная страховка (1944)

Она просто попросила помочь ей поймать собаку.

She simply asked for help catching her dog.

— Четыреста ударов (1959)

Сё-тян попросила.

Sho-chan asked.

— Форма голоса (2016)

Она не попросила у него прощения.

She didn't apologize to him.

Том хотел, чтобы Мэри попросила у Джона прощения.

Tom wanted Mary to apologize to John.

Скажи, что я тебя попросила.

Say what I asked you to.

— Боль и слава (2019)

Мария попросила Тома, чтобы он застегнул ей молнию на платье.

Maria asked Tom to zip up her dress.

Я бы перестала это делать, если бы ты меня попросила.

I would stop doing it if you asked me to.

Я рада, что ты об этом попросила.

I'm glad you asked about it.

Об этом меня попросила твоя соседка по комнате.

Your roommate asked me to do this.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Почему ты их не попросила?

Why didn't you ask them?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я уже попросила Тома не делать этого.

I’ve already asked Tom not to do that.

Твоя жена попросила.

Your wife asked.

— Солнечные понедельники (2002)

Я их сама попросила об этом.

I asked them to do it myself.

— Солярис (1972)

Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.

Mary asked Tom to show one of his magic tricks.

Юдзуру попросила купить хлеба для карпов.

Yuzuru asked to buy bread for the carp.

— Форма голоса (2016)

Почему ты там не попросила?

Why didn't you ask there?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я опаздывала на встречу, поэтому попросила ехать побыстрее.

I was running late for the meeting, so I asked them to drive faster.

— पीकू (2015)

Я рад, что ты об этом попросила.

I'm glad you asked about it.

Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.

The teacher pointed at me and asked me to follow her.

И попросила взять все наши английские вещи.

And she asked me to take all our English things.

— Тумбад (2018)

Джуди попросила отдать вам.

Judy asked me to give it to you.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я уже попросила позвать Тома.

I've already asked them to call Tom.

Моя сестра попросила папу купить новый велосипед.

My sister asked Dad to buy a new bicycle.

Мэри попросила Тома сходить с ней в оперу.

Mary asked Tom to go to the opera with her.

Я тебя попросила.

I asked you.

— Мамочка (2014)

Но она же меня попросила!

But she asked me!

— Четыреста ударов (1959)

Она сама попросила нас прийти.

She herself asked us to come.

Скажи Тому, что Мэри попросила тебя сделать.

Tell Tom what Mary asked you to do.

Я никогда не попросила бы тебя сделать это.

I would never ask you to do that.

Мэри попросила Тома пойти с ней.

Mary asked Tom to go with her.

Я Людку попросила, она оставила.

I asked Lyudka, and she left it.

— Такси-блюз (1990)

Мэри попросила совета у друга.

Mary asked her friend for advice.