your, yours
А это разве не Ваша бывшая жена?
Isn't this your ex-wife?
— Служанка (2016)
Нам нужна Ваша подпись.
We need your signature.
Вот Ваша сдача.
Here is your change.
Теперь Ваша очередь читать.
Now it’s your turn to read.
Сэр, Ваша сдача.
Sir, here is your change.
— Последняя надежда (2005)
Мне не нравится Ваша шляпа.
I don't like your hat.
Я не знал, что Ваша мама живёт с Вами.
I didn't know that your mother lives with you.
Это ведь Ваша подпись, верно?
This is your signature, isn’t it?
Как Ваша мама?
How is your mother?
Да, я Ваша мама.
Yes, I am your mother.
Как изменилась Ваша жизнь с тех пор, как Вы вышли замуж?
How has your life changed since you got married?
Мне нужна Ваша подпись.
I need your signature.
Мне не нравится Ваша собака.
I don't like your dog.
Приехала также Ваша мать.
Your mother also arrived.
— Последний император (1987)
И какая же Ваша профессия?
And what is your profession?
— Такси (1998)
Которая собака Ваша?
Which dog is yours?
Господин Сахаи, вот Ваша кровать, ложитесь, пожалуйста.
Mr. Sahai, here is your bed. Please lie down.
Где находится Ваша школа?
Where is your school located?
Теперь Ваша очередь.
Now you.
— Мамочка (2014)
Я Ваша тётя, а Вы мой племянник.
I’m your aunt, and you’re my nephew.
Мне нужна Ваша подпись, чтобы открыть книжный магазин.
I need your signature to open a bookstore.
— Жизнь прекрасна (1997)
Это и есть Ваша основная работа?
Is this your main job?
— Эксперимент (2001)
Смотрите, на столе Ваша шапка!
Look, your hat is on the table!
Которая книга Ваша-эта или та?
Which book is yours - this one or that one?
Эта земля-Ваша земля.
This land is your land.
Да, я Ваша мать.
Когда выходит Ваша книга?
When is your book coming out?
А фамилия Ваша как?.
And what’s your last name?
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
И жена Ваша мне очень понравилась.
And I liked your wife very much, too.
— Служебный роман (1977)
Погляди на собаку… Ваша?
Look at the dog… Is it yours?