я пристрелю

Я вас обоих пристрелю.

I'll shoot you both.

Я первым тебя пристрелю.

I'll shoot you first.

— Цветы войны (2011)

Я тебя пристрелю, ублюдок!

I'll shoot you, you bastard!

— Бешеные псы (1992)

Не двигаться, а то пристрелю всех к чёртовой матери.

Don’t move, or I’ll shoot every last one of you to hell.

— Сука-любовь (2000)

Сразу пристрелю.

I'll shoot you on the spot.

— Открой глаза (1997)

Назад, я сказал назад или пристрелю как собаку.

Back up, I said back up, or I'll shoot you like a dog.

— Титаник (1997)

Я сказал, что если Абдель умрет, я пристрелю копа, а не просто так!

I said that if Abdel dies, I’ll shoot the cop—and I mean it!

— Ненависть (1995)

Отведите людей, или я его пристрелю.

Take the people away, or I'll shoot him.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Но я тебя пристрелю.

But I'll shoot you.

— Бешеные псы (1992)

Я пристрелю вас!

I'll shoot you!

— Бункер (2004)