некому

Тому было некому помочь.

There was no one to help Tom.

И помочь некому, Кей.

And there’s no one to help, Kay.

— Марти Великолепный (2025)

Как некому?

What do you mean, no one?

— Legend No. 17 (2013)

А я сказала, больше некому.

And I told you, there’s no one else.

— Courier (1986)

Меня некому выслушать.

I have no one to listen to me.

Я даже собаку не могу завести, потому что ее некому будет выводить.

I can't even get a dog because there'd be no one to take it out.

— Служебный роман (1977)

Просто некому ехать.

There’s simply no one to go.

— Legend No. 17 (2013)

Они не виноваты, просто их некому было научить.

They’re not to blame; there was simply no one to teach them.

— Нашествие варваров (2003)

Когда я задал этот вопрос, ответить уже было некому.

By the time I asked that question, there was no one left to answer.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)