Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Portuguese (Brazil) → French
›
J
J
262 entries
já
déjà; oui, bien sûr
já está
est déjà
já era
c'est fini
juntos
ensemble
jogar
jouer; jeter, lancer
junto
ensemble, avec
já viu
tu as déjà vu
já tenho
j’ai déjà
já não
ne … plus
já sei
je sais déjà
jovem
jeune
já vou
j'arrive
já faz
ça fait déjà
já disse
je l’ai déjà dit
jamais
jamais, ne… jamais
já chega
ça suffit
o
jogo
jeu, match; jeu d’argent
já ouvi
j’ai déjà entendu
ele
joga
joue
jantar
dîner
eu
jogue
jetez, lancez
juro que
je te jure que
já tinha
avait déjà
já falei
j’ai déjà parlé
já que
puisque
já se
déjà se
jeito de
façon de
justo
juste, équitable
jogar fora
jeter
jogando
en jetant, en lançant; en jouant
já passou
est déjà passé
já é
c'est déjà
já me
déjà me…
o
japonês
japonais (langue)
já te
t’… déjà
ele
jogou
a lancé, a jeté; a joué
já conhece
connaît déjà
o
jornalista
journaliste
já volto
je reviens tout de suite
o
jeito
façon personnelle
o
jornal
journal, quotidien
jovens
jeunes
já disse que
j’ai déjà dit que
já ouviu falar
a déjà entendu parler
junto com
avec
já vi
j’ai déjà vu
já pensou
as-tu déjà pensé
juntar
rejoindre; réunir, rassembler, mettre de côté
a
justiça
justice
já lhe
déjà à vous / déjà à lui ou à elle
os
judeus
Juifs
já foi
a déjà été
já começou
a déjà commencé
o
jardim
jardin
já acabou
c’est déjà fini
já entendi
j’ai déjà compris
eu
juro
je jure
já vem
arrive bientôt
justamente
précisément, justement, exactement; équitablement, à juste titre
já o
déjà le
já estava
était déjà
já chegou
est déjà arrivé
eu
joguei
ai joué; ai lancé, ai jeté
já teve
a déjà eu
a
janela
fenêtre
já fez
a déjà fait
já terminou
est déjà terminé
o
jogador
joueur
os
jogos
jeux, parties; matchs
a
jogada
coup, manœuvre
japonesa
japonaise
já deu
ça suffit
já tentei
j’ai déjà essayé
já tem
il y a déjà
já comi
j’ai déjà mangé
julgar
juger, évaluer
o
judeu
Juif
já li
j’ai déjà lu
jogar tênis
jouer au tennis
as
janelas
fenêtres
já estou
je suis déjà
já sabe
sait déjà
o
julgamento
jugement, discernement
juro por
je jure par
já havia
avait déjà
já esteve
a déjà été
eles
joguem
jettent; jouent
o
jazz
jazz
já é tarde
il est déjà tard
jogar futebol
jouer au football
os
jornais
journaux
justa
juste, équitable
o
juiz
juge; arbitre
já basta
ça suffit
já tomou
a déjà pris
já fiz
j’ai déjà fait
a
jornada
voyage, parcours; journée de travail
já temos
nous avons déjà
já lhe disse
je vous l’ai déjà dit
já falou com
a déjà parlé à
os
jogadores
joueurs
já estou indo
j’arrive
já encontrou
a déjà trouvé / rencontré
ele
jura
jure, promet
juntas
ensemble
já morreu
est déjà mort
já te disse
je t’ai déjà dit
a
juventude
jeunesse
as
joias
bijoux
o
juízo
bon sens, jugement
eu
jogava
jouais, jouait; jetais, jetait
o
joelho
genou
jogue fora
jeter
já tive
j’ai déjà eu
já era hora
il était temps
eles
jogam
jouent
já ouviu
a déjà entendu
a
jaqueta
veste, blouson
já ouvi falar de
avoir déjà entendu parler de
o
janeiro
janvier
justificar
justifier, excuser
a
jaula
cage
juro pela
je jure sur
eu
jure
jurez
eles
jogaram
ont jeté, ont lancé; ont joué
já voltou
est déjà revenu
já aconteceu
c’est déjà arrivé
já saiu
est déjà parti(e)
já decidiu
a déjà décidé
já esteja morto
déjà mort
ele
jurou
a juré, a promis; a menacé de mort
jurar
jurer, assurer
a
joia
bijou, joyau; trésor
já tá
est déjà
já leu
as-tu déjà lu
o
juramento
serment, vœu solennel
já foram
sont déjà partis
já pensou em
as-tu déjà pensé à
jogar xadrez
jouer aux échecs
jogar golfe
jouer au golf
jurar por Deus
jurer par Dieu
já estão
sont déjà
o
javali
sanglier
junte-se
joignez-vous
o
jipe
jeep, 4x4
ele
junta
rejoins, rassemble-toi
japoneses
japonais
juntando
en rassemblant, en réunissant
jantando
en train de dîner
jogá-la
la jeter
já vamos
on arrive
ele
julga
juge, estime, considère
junte-se a nós
rejoignez-nous
nós
jogamos
jouons; jetons, lançons
jogado
jeté; joué
já passaram
sont déjà passés
a
judia
Juive
eu
julgue
jugez, évaluez
já estamos
nous sommes déjà
já tomei
j’ai déjà pris
já fui
j'ai déjà été
julgando
en train de juger
já falei que
j'ai déjà dit que
já usou
a déjà utilisé
já passei por
je suis déjà passé par
eu
junte
rassemblez, réunissez; rejoignez
já sabem
savent déjà
nós
jantamos
avons dîné, dînons
já comeu
a déjà mangé
ele
juntou
a économisé, a mis de côté; a joint, a rassemblé; s’est joint à, a rejoint
já sabemos
nous savons déjà
juntando dinheiro
en économisant de l’argent
os
joguinhos
petits jeux, manœuvres
já vimos
nous avons déjà vu
o
júri
jury
já lhe disse que
je vous ai déjà dit que
o
junho
juin
judicial
judiciaire
os
joelhos
genoux
joguei fora
j’ai jeté
o
jeans
jean, pantalon en jean
já conhecia
connaissais déjà
o
juros
intérêts
já te falei
je te l’ai déjà dit
jovem mestre
jeune maître
já se passou
s'est déjà écoulé
já é demais
c’en est trop
jogar bola
jouer au foot
juntem-se
rassemblez-vous
já tivemos
nous avons déjà eu
os
jurados
jurés, membres du jury
Já
déjà; oui, bien sûr
já vai começar
ça va commencer bientôt
a
jogadora
joueuse
jogou fora
a jeté
eu
jogaria
jetterais; jouerais
nós
juramos
jurons, avons juré
já faz muito tempo
ça fait longtemps
ele
jantou
a dîné
ele
janta
dîne
jogava tênis
jouait au tennis
a
jurisdição
juridiction, compétence
nós
joguemos
jouons
os
javalis
sangliers
os
jeitos
façons, manières, moyens
o
jagunço
homme de main, homme de main armé
já, já
dans un instant
a
justificativa
justification, excuse
ele
jogará
jouera; dressera contre; gâchera
eles
julgados
jugés
já está tarde
il est déjà tard
joga fora
jeter
a
jangada
radeau
o
jornalismo
journalisme
a
Justiça
justice
o
jardineiro
jardinier
japonesas
japonaises
as
jogadas
actions, coups
o
Juiz
juge; arbitre
já ouviram falar
ont déjà entendu parler
a
jardinagem
jardinage
os
jornalistas
journalistes
eu
julguei
ai jugé, ai estimé, ai cru
o
Justiciar
juge, magistrat
junte-se a eles
rejoins-les
a
joalheria
bijouterie, joaillerie
eu
julgo
je pense, je crois; je juge
o
jeitinho
tact, douceur; petite astuce, façon particulière
já chegaram
sont déjà arrivés
já faz um tempo
ça fait déjà un moment
jantar fora
dîner au restaurant
eu
Jogo
joue
justos
justes, équitables
eles
jogavam
jouaient; jetaient, lançaient
já conversamos sobre isso
on en a déjà parlé
já faz dois anos
cela fait déjà deux ans
jogador de futebol
footballeur
jogue-o
jetez-le
já passamos por
on est déjà passés par
os
julgamentos
jugements, avis; procès
jogá-lo
le jeter
jaqueta de couro
veste en cuir
ele
julgará
jugera
os
juízes
juges
eu
jurei
ai juré
junto à
près de la
nós
jogávamos
jouions
ele
justifica
justifie
ele
julgou
a jugé
eles
juntem
rassemblez, réunissez; rejoignez
o
Jazz
jazz
eu
juntei
j’ai rassemblé, j’ai réuni, j’ai joint; j’ai économisé, j’ai mis de côté
jurídico
juridique, légal
julgado
jugé
o
jato
avion à réaction, jet
ele
jantará
dînera
eu
jogarei
jetterai, lancerai; jouerai
já faz quatro anos
ça fait déjà quatre ans
já falei pra não
j’ai déjà dit de ne pas…
juntado
rassemblé, réuni
jogá-los
les jeter
o
jianzi
jianzi, jeu chinois de volant