joignez-vous
Agora, venha e junte-se aos outros.
Maintenant, viens rejoindre les autres.
— Suspiria (1977)
Então junte-se a ela.
Alors rejoignez-la.
— Duna (2021)
Então junte-se á Polícia Judiciária.
Alors, rejoignez la police judiciaire.
— Call Girl (2007)
Junte-se a mim.
Rejoignez-moi.
Junte-se aos outros.
Rejoignez les autres.
— Os Incompreendidos (1959)
Junte-se à festa!
Rejoignez la fête !
— A Doce Vida (1960)
Junte-se à política.
Engagez-vous en politique.
— Do Coração (1998)
Junte-se!
Rejoignez-nous !
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Junte-se.
Rejoignez-nous.
Luke junte-se ao Foreman na sentinela.
Luke, rejoins le contremaître au poste de garde.
— Em Campo Minado (2014)
Por favor, junte-se aos seus colegas.
Veuillez rejoindre vos collègues.
— TÁR (2022)
Quero que junte-se ao meu conselho.
Je veux que tu rejoignes mon conseil.