a juventude

jeunesse

ʒ u v ẽ t u d ɨ
noun · feminine Uncommon #13,303
jeunesse
PO: A juventude é uma época importante da vida.
FR: La jeunesse est une période importante de la vie.

Aproveite a sua juventude enquanto dure.

Profitez de votre jeunesse tant qu'elle dure.

A juventude do nosso partido agora fala a linguagem de Bhagat Singh.

La jeunesse de notre parti parle désormais le langage de Bhagat Singh.

Isto é tudo que a nossa juventude necessita.

C'est tout ce dont notre jeunesse a besoin.

— No (2012)

Agora, toda a juventude da Inglaterra está ardendo.

À présent, toute la jeunesse d'Angleterre est en feu.

— Henrique V (1989)

Mas você gastou sua juventude também.

Mais tu as aussi passé ta jeunesse.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O ídolo da minha juventude.

L’idole de ma jeunesse.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu gostaria de vê-los em nossos tempos de juventude.

J'aimerais les voir à l'époque de notre jeunesse.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Pra juventude.

Pour les jeunes.

— Central do Brasil (1998)

E um pastor da igreja que tem feito um bom trabalho com essa juventude.

Et c’est un pasteur de l’Église qui fait du bon travail auprès de ces jeunes.

— Central do Brasil (1998)

Sabedoria e habilidade superam juventude e arrogância toda vez.

La sagesse et l'habileté l'emportent à chaque fois sur la jeunesse et l'arrogance.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

À juventude!

À la jeunesse !

— O Tambor (1979)

Isso me recorda minha juventude.

Cela me rappelle ma jeunesse.

Praticou bastante esporte durante a sua juventude.

Il a beaucoup fait de sport pendant sa jeunesse.

Lamento ter sido preguiçoso durante toda a minha juventude.

Je regrette d’avoir été paresseux pendant toute ma jeunesse.

Joguei minha juventude fora pela Ilshin Electronics, sabia?

J'ai gâché ma jeunesse pour Ilshin Electronics, tu sais ?

— Mr. Vingança (2002)

Essa juventude não tem nojo de nada.

Cette jeunesse n'a peur de rien.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ele tem juventude.

Il est jeune.

— Amarcord (1973)