Yap.Town

eu jure

jurez

→ jurar
jur jurer + e subjonctif présent (je/il/elle) ; impératif 3e personne
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #15,745
jurez Forme de politesse ou de vouvoiement ; peut aussi s’employer dans une proposition introduite par « que ».
PO: Jure que você não vai contar a ninguém.
FR: Jurez que vous ne le direz à personne.
Conjugation of jurar
Imperative
SingularPlural
Second jura —
Third jure —
Subjunctive present
SingularPlural
First jure —
Third jure —

Jure pelos Soubeyrans!

Jurez par les Soubeyran !

— A Vingança de Manon (1986)

Jure que sabia!

Jure que tu le savais !

— Kung-Fusão (2004)

Não jure, seu pecador!

Ne jurez pas, pécheur !

— A Vingança de Manon (1986)

Jure que nunca vai voltar a Tumbbad.

Jure que tu ne retourneras jamais à Tumbbad.

— Tumbbad (2018)

Jure, por favor.

Jurez, s'il vous plaît.

— O Conformista (1971)

Jure pela sua mãe.

Jure sur la tête de ta mère.

— A Doce Vida (1960)

Jure que não vai dar mais essas porcarias!

Jure que tu ne donneras plus ces cochonneries !

— Cinema Paradiso (1988)

Jure por mim!

Jure-le-moi !

— Tumbbad (2018)

Jure!

Jure-le !

— Kung-Fusão (2004)

Jure novamente que não está mentindo para mim.

Jure à nouveau que tu ne me mens pas.

— A Vingança de Manon (1986)

Não jure.

Ne jure pas.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Jure que não o deixará mais entrar no cinema.

Jure que vous ne le laisserez plus entrer au cinéma.

— Cinema Paradiso (1988)

Jure.

Jurez.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Pare de choro e jure silêncio.

Cesse de pleurer et jure de garder le silence.

— A Bruxa (2016)