Yap.Town

eu junte

rassemblez, réunissez, rejoignez

→ juntar
junt rejoindre + e Présent du subjonctif (1re et 3e personne du singulier)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #22,093
rassemblez, réunissez Forme de l’impératif adressée à você.
PO: Junte os documentos, por favor.
FR: Rassemblez les documents, s’il vous plaît.
rejoignez Avec « se » et « a », signifie rejoindre quelqu’un ou un groupe.
PO: Se junte a nós para o jantar.
FR: Rejoignez-nous pour le dîner.
Conjugation of juntar
Imperative
SingularPlural
Second junta —
Third junte juntem
Subjunctive present
SingularPlural
First junte —
Third junte juntem

Junte os lábios para beijar.

Rapprochez vos lèvres pour embrasser.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Junte a equipe lá embaixo!

Rassemblez l'équipe en bas !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Junte-os entre seus ombros.

Rapprochez-les entre vos épaules.

— Ventos da Liberdade (2006)

Junte essa equipe.

Réunis cette équipe.

— Assassinato (2015)

Ande, Penny, se junte a nós.

Allez, Penny, rejoins-nous.

— Quase Famosos (2000)

Junte suas coisas.

Rassemble tes affaires.

— Jojo Rabbit (2019)

Então, junte suas coisas, vamos subir.

Alors, rassemble tes affaires, on va monter.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Junte as tropas.

Rassemble les troupes.

— O Castelo no Céu (1986)

Tudo bem, se junte a nós pelo menos.

D'accord, rejoins-nous au moins.

— O Homem da Terra (2007)