já fiz

Já fiz meu testamento há dois anos.

J’ai fait mon testament il y a deux ans.

— Oito e Meio (1963)

Eu mantive o almoço na mesa e eu já fiz o prato do vovô.

J'ai laissé le déjeuner sur la table et j'ai déjà préparé l'assiette de grand-père.

— Piku (2015)

Já fiz.

C'est déjà fait.

— O Profissional (1994)

Tudo bem, afinal já fiz trabalhos piores.

C'est bon, après tout, j'ai déjà fait pire comme boulot.

— As Diabólicas (1955)

Já fiz isso algumas vezes, até passei por meu próprio filho.

Je l'ai déjà fait quelques fois ; je me suis même fait passer pour mon propre fils.

— O Homem da Terra (2007)

Já fiz muito isso.

J’ai déjà fait ça souvent.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu já fiz o dobro das coisas que digo.

J'ai déjà fait deux fois plus de choses que ce que je dis.

— Quase Famosos (2000)

Isso eu já fiz.

Ça, je l’ai déjà fait.

Quer ver o que eu já fiz?

Tu veux voir ce que j'ai déjà fait ?

— A Liberdade é Azul (1993)

Já fiz merda antes, nisso podem acreditar.

J'ai déjà fait des conneries, croyez-moi.

— A Onda (2008)