c'est fini
O contrato já terminou.
Le contrat a déjà pris fin.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Você já terminou as suas compras de Natal?
Avez-vous déjà terminé vos achats de Noël ?
Já terminou sua missão secreta?
As-tu déjà terminé ta mission secrète ?
— Assassinato (2015)
Você já terminou.
Vous avez déjà terminé.
Já terminou Dr. Gao?
Docteur Gao, vous avez déjà terminé ?
— Lanternas Vermelhas (1991)
Você já terminou o trabalho da aula?
As-tu déjà terminé le travail du cours ?
— Juno (2007)
Já terminou?
Avez-vous déjà terminé ?
— O Profeta (2009)
Meu expediente já terminou.
Ma journée de travail est déjà terminée.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Já terminou o serviço?
Avez-vous déjà terminé le travail ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Você já terminou o trabalho?
As-tu déjà terminé le travail ?
O filme já terminou, o público o está esperando.
Le film est déjà terminé, le public l'attend.
— Dor e Glória (2019)
Você já terminou de fazer aquilo?
As-tu déjà fini de faire ça ?
— As Memórias de Marnie (2014)
Já terminou.
C'est déjà terminé.
Você já terminou?
As-tu déjà terminé ?
Ela já terminou de ler o livro?
A-t-elle déjà fini de lire le livre ?
Já terminou de costurar o vestido da Vitória?
Tu as déjà fini de coudre la robe de Vitória ?
— Madame Satã (2002)
Você já terminou o trabalho de matemática?
As-tu déjà terminé le devoir de mathématiques ?
— A Voz do Silêncio (2016)