jettent, jouent
Que joguem pra mim!
Qu'ils jouent pour moi !
— Em Chamas (2018)
Não joguem pesado com elas.
Ne soyez pas trop durs avec elles.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Joguem na água.
Jetez-les dans l’eau.
— Conflitos Internos (2002)
Joguem água!
Jetez de l'eau !
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Joguem as armas!
Jetez vos armes !
— Victoria (2015)
Joguem o jogo dele.
Jouez à son jeu.
— A Garota Ideal (2007)
Não joguem esta revista!
Ne jetez pas ce magazine !
Joguem fora.
Jetez-le.
Vocês dois, joguem também.
Vous deux, jouez aussi.
— Ne Zha (2019)
Joguem tudo.
Jetez tout.
Joguem a bola, ou dou falta por atraso.
Jouez le ballon, sinon je siffle une faute pour temporisation.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Se acontecer algo errado comigo, me joguem no Oceano Índico.
S'il m'arrive quelque chose de grave, jetez-moi dans l'océan Indien.
— Salyut 7 (2017)
Joguem o corpo do Barão no deserto.
Jetez le corps du Baron dans le désert.
— Duna: Parte Dois (2024)
Espero que joguem dinheiro.
J'espère qu'ils jetteront de l'argent.
Joguem-no na solitária!
Mettez-le à l’isolement !
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Não joguem beisebol aqui.
Ne jouez pas au baseball ici.
Joguem fora a bagagem!!
Jetez les bagages !!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Joguem o que quiserem.
Jouez à ce que vous voulez.
— O Motorista de Táxi (2017)
Isso, agora joguem.
Voilà, maintenant jouez.
— Ele Está de Volta (2015)
E juntem-se, joguem juntos.
Et réunissez-vous, jouez ensemble.
— A Onda (2008)
Não o joguem!
Ne le jetez pas !
Acreditem em mim e joguem fora a bagagem!
Croyez-moi et débarrassez-vous de vos bagages !
Não quero que joguem fora.
Je ne veux pas qu'on le jette.