joga fora

jeter

→ jogar
phrase Rare #28,479
jeter Utilisé pour dire de mettre à la poubelle ou de se débarrasser de quelque chose.
PO: A comida estragou, joga fora.
FR: La nourriture a tourné, jette-la.

Joga fora.

Jette-le.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Deixa pra lá, joga fora!

Laisse tomber, jette-le !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

O leite azedo, joga fora.

Le lait a tourné, jette-le.

Isso não vale porra nenhuma, joga fora.

Ça ne vaut pas une merde, jette-le.

Daí você joga fora.

Ensuite, tu le jettes.

— Clube da Luta (1999)

Enfia no cu e joga fora.

Enfonce-le-toi dans le cul et jette-le.

— Cidade de Deus (2002)