já tive

Já tive mais mulheres que vocês dois juntos.

J'ai eu plus de femmes que vous deux réunis.

— Paris, Te Amo (2006)

O único problema que já tive foi quando tomei cuidado demais.

Le seul problème que j'ai rencontré, c'est quand j'ai pris trop de précautions.

— Um Tiro na Noite (1981)

Sabe, já tive a sua idade também.

Vous savez, j'ai eu votre âge moi aussi.

— Os Incompreendidos (1959)

Foi a maior decepção que eu já tive!

C'est la plus grande déception que j'aie jamais eue !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Já tive circo o suficiente em minha vida.

J'ai eu assez de cirque dans ma vie.

— Служебный роман (1977)

Já tive o cabelo comprido.

J'ai déjà eu les cheveux longs.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu já tive o suficiente.

J'en ai assez.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você é o único amigo que eu já tive.

Tu es le seul ami que j'aie jamais eu.

— Férias de Amor (1955)

Ele é o melhor professor que já tive.

C'est le meilleur professeur que j'aie jamais eu.

Este é o melhor presente de aniversário que já tive.

C’est le meilleur cadeau d’anniversaire que j’aie jamais reçu.