dans un instant
Te vejo já, já.
Je te vois tout de suite.
— Marty Supreme (2025)
Já, já eu te explico.
Je t’explique ça dans un instant.
— Tropa de Elite (2007)
Mesquita de Paris, já, já!
La mosquée de Paris, bientôt, bientôt !
— A Grande Escapada (1966)
O Natal chega já, já.
Noël arrive très bientôt.
Vem, já, já, para quê?
Viens tout de suite, pour quoi faire ?
O trem partirá já, já.
Le train va partir d'un instant à l'autre.