os joelhos

Ela sentou nas folhas, encarando os próprios joelhos.

Elle s’assit sur les feuilles, fixant ses propres genoux.

— Rashomon (1950)

Os dois joelhos no chão.

Les deux genoux au sol.

— E Sua Mãe Também (2001)

Talvez que eu morra sobre meus pés, e não sobre os meus joelhos.

Peut-être que je mourrai debout, plutôt qu’à genoux.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Meus joelhos não doem mais!

Mes genoux ne me font plus mal !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Graças a Deus pelos joelhos.

Grâce à Dieu pour les genoux.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Meus joelhos estão tremendo.

Mes genoux tremblent.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)