a joia

É a joia no pescoço!

C'est le bijou autour du cou !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A Marinha está lhe dando sua joia.

La Marine vous remet son joyau.

— Alerta Lobo (2019)

A joia da coroa.

Le joyau de la couronne.

— O Salário do Medo (1953)

Thrain a chamou de joia do rei.

Thrain l’a appelée le joyau du roi.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Que joia, levando comida para a Sra. Haniver e a Sra. Raines.

C’est adorable de leur apporter à manger, à Mme Haniver et à Mme Raines.

— Clube da Luta (1999)

A mulher que lhe deu essa joia.

La femme qui lui a offert ce bijou.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Joia.

Super.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Minha joia, tá complicado de matar vocês, viu?

Ma chérie, c’est compliqué de vous tuer, tu sais ?

— Cabras da Peste (2021)

Minha mãe é minha joia.

Ma mère est mon trésor.

Devo dizer que você é a joia de Kwangtung.

Je dois dire que tu es le joyau du Guangdong.

— O Grande Mestre (2008)