já estou indo

Já estou indo, mas antes gostaria que olhasse o jornal de hoje.

Je m'en vais déjà, mais avant, j'aimerais que vous jetiez un œil au journal d'aujourd'hui.

— A Pele Que Habito (2011)

Já estou indo.

J'y vais.

— Moonrise Kingdom (2012)

Espere, já estou indo.

Attendez, j'arrive.

— A Noite Americana (1973)

Eu já estou indo.

J’arrive déjà.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Já estou indo, Emilio.

J'y vais, Emilio.

— Volver (2006)

Agüenta aí, já estou indo.

Attends, j’arrive.

— O que o Coração Deseja (2001)

Já estou indo, senhor.

J'y vais tout de suite, monsieur.

— A Noite Americana (1973)

Espere, já estou indo!

Attends, j’arrive !

— Jean de Florette (1986)

Deite-se, eu já estou indo.

Allonge-toi, j’arrive.

— Guardiões da Noite (2004)

Já estou indo!

J'arrive !

— Intocáveis (2011)