ele julga

Julga que sabe tudo e não quer ouvir o conselho das pessoas de juízo!

Il croit tout savoir et ne veut pas écouter les conseils des gens raisonnables !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Mas julga que está aqui para quê?

Mais pour quoi croyez-vous être ici ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você julga.

Vous jugez.

— Служебный роман (1977)

Está fazendo o que julga melhor para seu povo.

Il fait ce qu'il juge le mieux pour son peuple.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você se julga sábio, Mithrandir.

Tu te crois sage, Mithrandir.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Julga que nos compreendeu?

Pensez-vous nous avoir compris ?

— Solaris (1972)

Não julga a sua mãe, Celeste.

Ne juge pas ta mère, Celeste.

— Paraíso Perdido (2018)

A chuva julga?

La pluie juge-t-elle ?

— Em Chamas (2018)

Você se julga capaz de praticar o bem sozinho?

Vous jugez-vous capable de faire le bien seul ?

— Andrei Rublev (1966)

Quem julga que engana, hipócrita?

Qui crois-tu tromper, hypocrite ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)