Yap.Town

ele juntou

a économisé, a mis de côté, a joint, a rassemblé, s’est joint à

→ juntar
junt rejoindre + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #22,544
a économisé, a mis de côté
PO: Ela juntou dinheiro para viajar.
FR: Elle a mis de l’argent de côté pour voyager.
a joint, a rassemblé
PO: Ele juntou as mãos antes de falar.
FR: Il a joint les mains avant de parler.
s’est joint à, a rejoint
PO: Ela se juntou aos amigos no café.
FR: Elle a rejoint ses amis au café.
Conjugation of juntar
Indicative past
SingularPlural
First juntei —
Third juntou —

Quanto você juntou?

Combien as-tu économisé ?

— Amores Brutos (2000)

Ainda bem que se juntou a nós, Tug.

Heureusement que tu t'es joint à nous, Tug.

— Em Campo Minado (2014)

Ele juntou um dinheiro e montou um bar em Barcelona.

Il a économisé de l'argent et a ouvert un bar à Barcelone.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O pessoal do bairro se juntou para limpar a praça.

Les habitants du quartier se sont réunis pour nettoyer la place.

Dois fizeram uma reverência; o mais velho juntou as mãos.

Deux s’inclinèrent ; le plus âgé joignit les mains.

Você se juntou a ele também?

Tu t'es joint à lui aussi ?

Ele juntou as mãos.

Il a joint les mains.

Mas eu não usaria o dinheiro que juntou para se despedir.

Mais je n'utiliserais pas l'argent que tu as mis de côté pour faire tes adieux.

— A Voz do Silêncio (2016)

Quando que juntou tudo isso?

Quand est-ce que tout cela a été rassemblé ?

— Lady Vingança (2005)