já passaram

Já passaram cinco dias.

Cela fait déjà cinq jours.

— Desejo e Perigo (2007)

Já passaram vinte anos.

Vingt ans ont déjà passé.

— A Princesa Prometida (1987)

Alguns de nós já passaram por essa situação antes.

Certains d'entre nous ont déjà vécu cette situation.

— Alerta Apocalipse (2026)

Já passaram quinze minutos?

Quinze minutes se sont-elles déjà écoulées ?

— A Princesa Prometida (1987)

Já passaram a fronteira.

Ils ont déjà franchi la frontière.

— A Grande Escapada (1966)

Já passaram uns idiotas aqui em cima e não nos viram.

Des idiots sont déjà passés par ici et ne nous ont pas vus.

— A Sociedade da Neve (2023)

Já passaram pela porta!

Ils ont déjà franchi la porte !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Suas duas semanas já passaram!

Vos deux semaines sont déjà passées !

— Swades: We, the People (2004)

Já passaram três segundos!

Trois secondes se sont déjà écoulées !

— Tropa de Elite (2007)