avez-vous déjà entendu
Já ouviu isso?
Vous avez déjà entendu ça ?
— Mommy (2014)
Você já ouviu?
L'avez-vous déjà entendu ?
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Já ouviu esse som, gatinha?
Tu as déjà entendu ce son, ma belle ?
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Já ouviu seu eco?
Avez-vous déjà entendu votre écho ?
— Transtorno Explosivo (2019)
Você já ouviu alguém falar francês?
As-tu déjà entendu quelqu’un parler français ?
Já ouviu, saia!
Vous avez entendu, sortez !
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Você já ouviu essa voz antes?
Avez-vous déjà entendu cette voix ?
— Oldboy (2003)
Você já ouviu vozes lá?
Avez-vous déjà entendu des voix là-bas ?
— Campo dos Sonhos (1989)
Já ouviu essa?
Tu connais celle-là ?
— O Salário do Medo (1953)
Já ouviu o som da morte alguma vez?
Avez-vous déjà entendu le son de la mort ?
— Clube da Luta (1999)
Você já ouviu a música nova?
As-tu déjà écouté la nouvelle chanson ?
Já ouviu, certo?
Tu en as déjà entendu parler, n'est-ce pas ?
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
Você já ouviu as notícias?
As-tu entendu les nouvelles ?
Já ouviu alunas lavando as mãos?
Avez-vous déjà entendu des élèves se laver les mains ?
— Laurence Anyways (2012)