já sabe

Alphonse já sabe?

Est-ce qu'Alphonse est déjà au courant ?

— A Noite Americana (1973)

Já sabe onde fica tudo.

Tu sais déjà où tout se trouve.

— Transtorno Explosivo (2019)

Agora tu já sabe a minha história.

Maintenant, tu connais déjà mon histoire.

— Abril Despedaçado (2001)

Já sabe o que vai fazer?

Savez-vous déjà ce que vous allez faire ?

— Uma Família de Dois (2016)

Ela já sabe o que se passa com ele.

Elle sait déjà ce qui lui arrive.

— Caché (2005)

Tudo bem, mas já sabe a resposta.

D’accord, mais tu connais déjà la réponse.

— O que o Coração Deseja (2001)

Por isso, naturalmente, a escola inteira já sabe.

C'est pourquoi, naturellement, toute l'école est déjà au courant.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Agora já sabe.

Maintenant, vous le savez.

— Preso na Escuridão (1997)

Já sabe mais do que eu.

Tu en sais déjà plus que moi.

— Oito e Meio (1963)

Já sabe o que é que o coro deve cantar?

Savez-vous déjà ce que le chœur doit chanter ?

— A Liberdade é Azul (1993)