je suis déjà
Não pode, já estou incomodado.
Ce n'est pas possible, je suis déjà gêné.
— O Paciente Inglês (1996)
Já estou de carro, veja!
Je suis déjà en voiture, regarde !
— A Doce Vida (1960)
Já estou em casa.
Je suis déjà à la maison.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Já estou nessa.
Je m’en occupe déjà.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Já estou com tudo pronto para irmos neste domingo.
J'ai déjà tout préparé pour que nous y allions ce dimanche.
— Amores Brutos (2000)
Além disso, já estou curado.
De plus, je suis déjà guéri.
— O Profeta (2009)
Já estou melhor.
Je vais déjà mieux.
— 3 Idiotas (2009)
Já estou a caminho.
Je suis déjà en route.
— O Capitão (2018)
Já estou satisfeito.
Je suis déjà rassasié.
— Elena (2011)
Já estou assustado.
Je suis déjà effrayé.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Está tudo bem, já estou acostumado.
Tout va bien, j'ai l'habitude.
— Ne Zha (2019)
Não será necessário, já estou no fim.
Ce ne sera pas nécessaire, j'arrive à la fin.
— As Diabólicas (1955)
Já estou mais magra por causa da fome.
J'ai déjà maigri à cause de la faim.
— Flores do Oriente (2011)
Já estou aqui embaixo.
Je suis déjà en bas.
— Anjos Caídos (1995)
Eu posso com a pressão, já estou acostumado.
Je peux supporter la pression, j'y suis habitué.
Desculpe pela espera, já estou a caminho.
Excusez-moi pour l'attente, je suis déjà en route.
Já estou crescido.
Je suis déjà grand.
— Pecadores (2025)
Realmente, já estou com a agenda lotada.
Effectivement, mon emploi du temps est déjà complet.
— Os Visitantes (1993)
Já estou deste tamanho, e não são nem gêmeos!
J'ai déjà cette taille-là, et ce ne sont même pas des jumeaux !
— A Noite Americana (1973)
Já estou já atrasada para o trabalho.
Je suis déjà en retard pour aller au travail.
— Piku (2015)
Já estou acostumado.
J'y suis déjà habitué.