já te disse

Já te disse por telefone.

Je te l'ai déjà dit par téléphone.

— A Pele Que Habito (2011)

Já te disse, não?

Je te l'ai déjà dit, non ?

— Queen (2014)

Quantas vezes já te disse para não dormir na escrivaninha?

Combien de fois t'ai-je dit de ne pas dormir sur le bureau ?

— Comer Beber Viver (1994)

Já te disse que não temos certeza.

Je t'ai déjà dit que nous n'en sommes pas sûrs.

— Malcolm X (1992)

Como já te disse, você pensa rápido Argyle.

Comme je te l'ai déjà dit, tu as l'esprit vif, Argyle.

— Duro de Matar (1988)

Já te disse, eu virei sempre por ti.

Je te l'ai déjà dit : je viendrai toujours pour toi.

— A Princesa Prometida (1987)

Já te disse que não daria mais.

Je t'ai déjà dit que ce ne serait plus possible.

— Malcolm X (1992)

Já te disse.

Je te l'ai déjà dit.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ei, já te disse para usar a porta de trás.

Hé, je t'ai déjà dit d'utiliser la porte de derrière.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Quantas vezes já te disse.

Combien de fois je te l’ai déjà dit ?

— O Mestre das Armas (2006)