já conhecia

Não, eu já conhecia.

Non, je connaissais déjà.

— Senna (2010)

O que quer dizer que ela já conhecia o agressor.

Ce qui signifie qu'elle connaissait déjà l'agresseur.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Já conhecia São Paulo?

Connaissiez-vous déjà São Paulo ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu já conhecia, mas era com um rabino.

Je connaissais déjà, mais c'était avec un rabbin.

— O Ódio (1995)

Por que você não me contou que você já conhecia a capital?

Pourquoi tu ne m’as pas dit que tu connaissais déjà la capitale ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Ela já conhecia essa história.

Elle connaissait déjà cette histoire.

Você já conhecia o Ayrton, ou precisa ser apresentado a ele.

Vous connaissiez déjà Ayrton, ou vous devez être présenté à lui.

— Senna (2010)

Já conhecia essa música?

Tu connaissais déjà cette chanson ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)