Yap.Town

jogue-o

jette-le

→ jogar
phrase Rare #28,887
jette-le Impératif de « jogar » avec le pronom objet « o » ; selon le contexte, cela peut vouloir dire lancer, jeter ou mettre dehors.
PO: Jogue-o na caixa, por favor.
FR: Jette-le dans la boîte, s'il te plaît.

Jogue-o na ferrovia.

Jette-le sur la voie ferrée.

— Assassinato às Cegas (2018)

Jogue-o no fogo!

Jette-le au feu !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Jogue-o lá fora!

Jette-le dehors !

— Cidade dos Sonhos (2001)

Jogue-o no chão.

Jette-le par terre.

— Cães de Aluguel (1992)

Jogue-o no mar!

Jette-le à la mer !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)