Yap.Town

o jardim

jardin

ʒ ɐ ɾ d ĩ
noun · masculine Uncommon #7,664
jardin
PO: O jardim fica atrás da casa.
FR: Le jardin est derrière la maison.

Veio pelo jardim?

Vous êtes venu par le jardin ?

— Vidas ao Vento (2013)

Ela ficaria boa no meu jardim, no lago.

Elle irait bien dans mon jardin, dans l'étang.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Que lindo jardim.

Quel beau jardin.

Ali está o"jardim dos cogumelos", como ele chamava.

Là-bas, il y a le « jardin des champignons », comme il l’appelait.

— O Espírito da Colméia (1973)

Plantamos flores de todas as cores em nosso jardim.

Nous avons planté des fleurs de toutes les couleurs dans notre jardin.

Professoras de jardim!

Éducatrices de maternelle !

— Flores do Oriente (2011)

Mamãe, eu posso usar esse pedaço do jardim?

Maman, est-ce que je peux utiliser cette partie du jardin ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É lá fora, nos fundos, no final do jardim.

C'est dehors, au fond, au bout du jardin.

— O Menino e a Garça (2023)

Ele gosta de cuidar do jardim.

Il aime s’occuper du jardin.

Que coincidência que sua pipa tenha ido parar ao jardim do Irmão Man?!

Quelle coïncidence que ton cerf-volant ait fini dans le jardin de Frère Man ?!

— O Grande Mestre (2008)

Quando Paro era criança, ela roubou frutas do nosso jardim.

Quand Paro était enfant, elle a volé des fruits dans notre jardin.

— देवदास (2002)

Sai pelo jardim.

Il est sorti par le jardin.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Gosto do meu jardim.

J’aime mon jardin.

— Don Juan DeMarco (1994)

Rápido, pelo jardim.

Vite, par le jardin.

— Don Juan DeMarco (1994)

Esse jardim!

Ce jardin !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Quando poderei ir ao jardim?

Quand pourrai-je aller au jardin ?

— As Diabólicas (1955)

Seu filho destruiu todo o meu jardim.

Votre fils a détruit tout mon jardin.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Que jardim terei que cavar?

Quel jardin devrai-je bêcher ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Saia desse jardim!

Sortez de ce jardin !

— Férias de Amor (1955)

O que o trouxe ao jardim?

Qu'est-ce qui vous a amené au jardin ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Lá você terá que plantar legumes, para que eles passem do jardim para a mesa.

Là-bas, vous devrez planter des légumes pour qu'ils passent du jardin à la table.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tenho um garfo de jardim.

J’ai une fourche de jardin.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Devem regressar ao jardim.

Ils doivent retourner au jardin.

— O Leopardo (1963)

Por que não quer vir ao jardim comigo?

Pourquoi ne veux-tu pas venir au jardin avec moi ?

— O Leopardo (1963)

Estão num belo jardim cheio de flores.

Ils sont dans un beau jardin rempli de fleurs.

— Noites de Cabíria (1957)

Esse jardim aqui é muito bonito, dá uma paz.

Ce jardin est vraiment très beau, il apaise.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Que belo jardim.

Quel beau jardin.

A casa tem jardim?

La maison a-t-elle un jardin ?

Se você se perder neste jardim, nunca vai sair.

Si vous vous perdez dans ce jardin, vous n'en sortirez jamais.

— O Menino e a Garça (2023)