já passei por

j’ai déjà vécu

→ já
phrase Rare #20,393
j’ai déjà vécu Peut aussi vouloir dire « je suis déjà passé par là » ou « j’y suis déjà allé », selon le contexte.
PO: Já passei por isso, e sei como é difícil.
FR: J’ai déjà vécu ça, et je sais à quel point c’est difficile.

Já passei por essa passagem antes.

Je suis déjà passé par ce passage.

— O Menino e a Garça (2023)

Já passei por isto vezes demais.

J'ai déjà vécu cela bien trop de fois.

— O Homem da Terra (2007)

Acredite ou não, Abigail, já passei por tudo isso antes.

Croyez-le ou non, Abigail, j'ai déjà vécu tout cela.

— Alerta Apocalipse (2026)

Já passei por aqui.

Je suis déjà passé par ici.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Já passei por isso.

J'ai déjà vécu ça.

— O Poço (2019)