fenêtres
Fechem todas as portas e janelas.
Fermez toutes les portes et les fenêtres.
Janelas e portas.
Fenêtres et portes.
— Assassinato às Cegas (2018)
A música saía pelas janelas.
La musique s'échappait par les fenêtres.
— Pecadores (2025)
E todas as pessoas estavam quebrando janelas com pedras.
Et tous les gens brisaient des fenêtres avec des pierres.
— Oh Boy (2012)
Meu quarto tem duas janelas.
Ma chambre a deux fenêtres.
Uma sala repleta de janelas.
Une pièce remplie de fenêtres.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Esse lugar não tem janelas?
Cet endroit n'a pas de fenêtres ?
— A Criada (2016)
Coloque a planta entre as duas janelas.
Placez la plante entre les deux fenêtres.
Fechem as portas e janelas.
Fermez les portes et les fenêtres.
— Victoria (2015)
Não tem janelas aqui.
Il n'y a pas de fenêtres ici.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Cheio de janelas.
Plein de fenêtres.
— Os Visitantes (1993)
Estão colocando janelas em meu escritório.
On est en train d'installer des fenêtres dans mon bureau.
— Служебный роман (1977)
A porta da casa está fechada, mas as janelas estão abertas.
La porte de la maison est fermée, mais les fenêtres sont ouvertes.
Há mais portas ou janelas no mundo?
Y a-t-il plus de portes ou de fenêtres dans le monde ?
Vi as portas e janelas abertas.
J'ai vu les portes et les fenêtres ouvertes.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Sim, ele parece estar limpando minhas janelas.
Oui, il a l'air de nettoyer mes fenêtres.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Tínhamos janelas de vidro na Inglaterra.
Nous avions des fenêtres en verre en Angleterre.
— A Bruxa (2016)
Afastem-se das janelas!
Éloignez-vous des fenêtres !
— [REC] (2007)
Por que não há janelas nos banheiros dos aviões?
Pourquoi n’y a-t-il pas de fenêtres dans les toilettes des avions ?
Ninguém nas janelas!
Personne aux fenêtres !
— O Capitão (2018)
Os olhos encharcados que costumavam espiar pelas janelas.
Les yeux embués qui avaient l’habitude d’épier par les fenêtres.
— Dangal (2016)
Todas as janelas estavam abertas.
Toutes les fenêtres étaient ouvertes.
Estaria montando portas e janelas, não é como eu.
Il serait en train d’installer des portes et des fenêtres, ce n’est pas comme moi.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Não tem janelas.
Il n'y a pas de fenêtres.
— Solaris (1972)