jantando

en train de dîner

→ jantar
jant dîner + ando gérondif (action en cours)
verb · present tense Rare #18,982
en train de dîner S’emploie généralement avec estar pour exprimer une action en cours.
PO: Estou jantando agora.
FR: Je suis en train de dîner.
Conjugation of jantar
Present
jantando

O pessoal do Barlow deve estar jantando ou tirando uma soneca.

Les Barlow doivent être en train de dîner ou de faire une sieste.

Estamos quase jantando.

Nous allons presque dîner.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Bem, estou jantando com uns amigos.

Eh bien, je dîne avec des amis.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Estamos jantando, acabamos de chegar.

Nous sommes en train de dîner, nous venons d'arriver.

— Volver (2006)

Pô, imagina só três macho jantando junto!

Putain, imagine un peu trois mecs en train de dîner ensemble !

— Cidade dos Homens (2007)

Deve estar jantando agora.

Il doit être en train de dîner maintenant.

— As Diabólicas (1955)

Estamos jantando com os nossos amigos.

Nous dînons avec nos amis.

Ela está jantando.

Elle est en train de dîner.

Eles estão jantando.

Ils sont en train de dîner.

Eu estou jantando na casa dela.

Je dîne chez elle.

Estamos jantando, e talvez seja para uma substituição.

Nous sommes en train de dîner, et c'est peut-être pour un remplacement.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)