joguei fora

Sim, e depois o joguei fora.

Oui, et ensuite je l'ai jeté.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Porque alguns dias após o funeral, eu o joguei fora.

Parce que, quelques jours après les funérailles, je l'ai jeté.

— A Grande Beleza (2013)

Eu os joguei fora anos atrás.

Je les ai jetés il y a des années.

— Podres de Ricos (2018)

Eu joguei fora meus brinquedos.

J'ai jeté mes jouets.

— Queen (2014)

Eu não a joguei fora.

Je ne l’ai pas jetée.

— Assunto de Família (2018)

E isso é de uma pequena galeria, mas não joguei fora.

Et ça vient d'une petite galerie, mais je ne l'ai pas jeté.

— Dor e Glória (2019)

Por que não joguei fora no momento certo?

Pourquoi ne l'ai-je pas jeté au bon moment ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

A comida ficou uma merda, joguei fora.

La bouffe était une merde, je l'ai jetée.