já encontrou

Gostaria de saber se você já encontrou o Coração do Oceano, Sr. Lovett.

J’aimerais savoir si vous avez déjà trouvé le Cœur de l’Océan, Monsieur Lovett.

— Titanic (1997)

Você já encontrou essa garota.

Tu as déjà rencontré cette fille.

— O que o Coração Deseja (2001)

Já encontrou o seu irmão mais novo?

As-tu déjà retrouvé ton frère cadet ?

— O Grande Mestre (2008)

Você já encontrou o senhor Smith?

Avez-vous déjà rencontré M. Smith ?

Você já encontrou uma garota bonita na aldeia?

As-tu déjà rencontré une jolie fille au village ?

— Swades: We, the People (2004)

Não entende que já encontrou o que é importante na vida!

Il ne comprend pas qu'il a déjà trouvé ce qui est important dans la vie !

— A Doce Vida (1960)

E na Sistina, já encontrou alguém em quem votar?

Et à la Sixtine, avez-vous déjà trouvé quelqu'un pour qui voter ?

— Conclave (2024)

Já encontrou alguém?

Avez-vous déjà trouvé quelqu'un ?

— The Dead and the Damned (2011)

Você já encontrou meu som?

Tu as déjà trouvé mon son ?

— O Som ao Redor (2012)

Quem sabe, até já encontrou o cálice.

Qui sait, peut-être a-t-il même déjà trouvé le calice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)