Yap.Town

eu julguei

ai jugé, ai estimé, ai cru

→ julgar
verb · 1st-person singular, past tense Rare #31,864
ai jugé, ai estimé, ai cru Selon le contexte, peut signifier « considérer » ou « penser » quelque chose.
PO: Julguei que era melhor esperar.
FR: J’ai jugé qu’il valait mieux attendre.
Conjugation of julgar
Indicative past
SingularPlural
First julguei —
Third julgou —

Julguei que Bhuvan estava cometendo um erro quando o trouxe de volta.

J'ai pensé que Bhuvan commettait une erreur en le ramenant.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu fiz o que julguei ser certo.

J'ai fait ce que je jugeais juste.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu julguei mal.

J'ai mal jugé.

— Duna (2021)

Quando ouvi aqueles tiros, julguei morrer.

Quand j’ai entendu ces coups de feu, j’ai cru que j’allais mourir.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Julguei que acabaria os meus dias aqui.

Je pensais finir mes jours ici.

— Tempo de Viver (1994)