já voltou

A gente foi lá rapidinho e já voltou, meu padrinho.

On y est allés en coup de vent et on est déjà revenus, parrain.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A tua esposa já voltou, Amador?

Ta femme est-elle déjà rentrée, Amador ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele já voltou.

Il est déjà revenu.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Já voltou à escola?

Es-tu déjà retourné à l'école ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Já voltou.

Il est déjà revenu.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Já voltou?

Tu es déjà revenu ?

— Desejo e Perigo (2007)

Meu pai já voltou?

Est-ce que mon père est déjà rentré ?

Mitsuko, a filha de Kang In-guk, já voltou de Tóquio.

Mitsuko, la fille de Kang In-guk, est déjà revenue de Tokyo.

— Assassinato (2015)

Nem bem o príncipe ouviu aquilo e já voltou correndo para o seu quarto.

À peine le prince eut-il entendu cela qu’il retourna en courant dans sa chambre.

O seu marido já voltou?

Votre mari est-il déjà rentré ?

— Amor à Flor da Pele (2000)