já pensou em

Já pensou em como andamos com as mesmas patas com as quais pegamos a comida.

Avez-vous déjà pensé au fait que nous marchons avec les mêmes pattes que celles avec lesquelles nous attrapons notre nourriture ?

— Ratatouille (2007)

Já pensou em ter um bebê?

Avez-vous déjà pensé à avoir un bébé ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Siddharth, você já pensou em se casar?

Siddharth, as-tu déjà pensé à te marier ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Já pensou em ficar na cidade e formar uma família?

As-tu déjà envisagé de rester en ville et de fonder une famille ?

— The Dead and the Damned (2011)

Você já pensou em algum nome?

Tu as déjà pensé à un nom ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Já pensou em ser fotógrafo, Buscapé?

Tu as déjà pensé à devenir photographe, Buscapé ?

— Cidade de Deus (2002)

Alguém já pensou em seus pés?

Quelqu'un a-t-il déjà pensé à vos pieds ?

— Alexandria (2009)

Já pensou em como uma pequena decisão pode mudar toda a sua vida?

Avez-vous déjà réfléchi à la façon dont une petite décision peut changer toute votre vie ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Já pensou em pirataria?

Avez-vous déjà envisagé le piratage ?

— A Princesa Prometida (1987)