Yap.Town

a janela

fenêtre

ʒ ɐ n ɛ l ɐ
noun · feminine Uncommon #8,508
fenêtre
PO: Abre a janela, por favor.
FR: Ouvre la fenêtre, s’il te plaît.
Declension of janela
janelajanelas

Feche essa maldita janela!

Ferme cette maudite fenêtre !

— Sem Amor (2017)

Vamos ficar em frente a janela?

On va se mettre devant la fenêtre ?

— As Diabólicas (1955)

Ela adorava ver o pântano de sua janela.

Elle adorait regarder le marais depuis sa fenêtre.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu vi a Minhoca da minha janela ontem.

J’ai vu Minhoca depuis ma fenêtre hier.

— Suzume (2022)

Baterei na sua janela.

Je frapperai à ta fenêtre.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

É a última janela para parar no box.

C'est la dernière fenêtre pour s'arrêter aux stands.

— F1: O Filme (2025)

Só vamos filmar através da janela.

Nous allons seulement filmer à travers la fenêtre.

— A Noite Americana (1973)

Atrás da minha janela.

Derrière ma fenêtre.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A nossa janela ficou aberta?

Est-ce que notre fenêtre est restée ouverte ?

— Parasita (2019)

Bill acordou com a bela luz do Sol que saia de sua janela.

Bill s'est réveillé grâce à la belle lumière du soleil qui entrait par sa fenêtre.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Segunda janela à direita do penúltimo andar.

Deuxième fenêtre en partant de la droite, à l'avant-dernier étage.

— Um Contratempo (2017)

Mantenham esta janela fechada.

Gardez cette fenêtre fermée.

Quero que você nos dê nossa janela.

Je veux que vous nous donniez notre fenêtre.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Foi ontem que Jack quebrou essa janela.

C'est hier que Jack a cassé cette fenêtre.

Eu observei através da janela.

J'ai observé à travers la fenêtre.

— A Vingança de Manon (1986)

Janela, a janela.

Fenêtre, la fenêtre.

— Amores Brutos (2000)

Eu só estava cortando a grama debaixo da janela.

Je ne faisais que tondre la pelouse sous la fenêtre.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Já vi essa janela antes.

J'ai déjà vu cette fenêtre.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Estou sentado diante da janela aberta.

Je suis assis devant la fenêtre ouverte.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu olhei pela sua janela.

J'ai regardé par votre fenêtre.

— Marty Supreme (2025)

Vê aquela janela com vasos de flores?

Tu vois cette fenêtre avec des pots de fleurs ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sempre a vejo em sua janela e também aos domingos na igreja.

Je la vois toujours à sa fenêtre, et aussi le dimanche à l'église.

— Noites de Cabíria (1957)

Diz outra vez qual era o tamanho daquela janela.

Redis quelle était la taille de cette fenêtre.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Deixe pelo menos chegar à janela.

Laissez-le au moins atteindre la fenêtre.

— Queen (2014)

Sounds similar to

panela p ɐ n ɛ l ɐ canela k ɐ n ɛ l ɐ