eles juntem

rassemblez, réunissez, rejoignez

→ juntar
junt rejoindre + em 3e personne du pluriel au subjonctif présent ou à l’impératif
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #35,212
rassemblez, réunissez Ordre adressé à plusieurs personnes.
PO: Juntem os brinquedos antes do jantar.
FR: Rassemblez les jouets avant le dîner.
rejoignez Ordre adressé à plusieurs personnes.
PO: Juntem-se a nós no parque.
FR: Rejoignez-nous au parc.
Conjugation of juntar
Imperative
SingularPlural
Second junta —
Third junte juntem
Subjunctive present
SingularPlural
First junte —
Third junte juntem

Vamos, juntem as folhas!

Allez, rassemblez les feuilles !

— A Onda (2008)

Quero que se levantem e se juntem a todos na quadra.

Je veux que vous vous leviez et que vous rejoigniez tout le monde sur le terrain.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Agora, juntem suas coisas, crianças, é hora de queimar alguns livros.

Maintenant, rassemblez vos affaires, les enfants : il est temps de brûler quelques livres.

— Jojo Rabbit (2019)

Juntem as mesas.

Rapprochez les tables.