jogado

Ele foi jogado num buraco com dois leões.

Il a été jeté dans un trou avec deux lions.

— Lazzaro Felice (2018)

Uma mulher poderia ter cortado seu pênis fora e jogado pela janela do carro.

Une femme aurait pu se couper le pénis et le jeter par la fenêtre de la voiture.

— Clube da Luta (1999)

Eu teria jogado você para fora do carro.

Je t'aurais jeté hors de la voiture.

— Piku (2015)

Eu não devia ter jogado nada fora.

Je n'aurais rien dû jeter.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Se eu pudesse jogar, eu teria jogado.

Si j'avais pu jouer, j'aurais joué.

— O Segredo de Aman (2003)

Meu amigo parece ter jogado eles fora.

Mon ami semble les avoir jetés.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Nunca ter jogado jianzi com você, pai.

Ne jamais avoir joué au jianzi avec toi, papa.

— Ne Zha (2019)

Não devo ter jogado fora.

Je n’ai probablement pas jeté ça.

— Mommy (2014)

Bem jogado, Smith.

Bien joué, Smith.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Achei que teria jogado fora.

Je pensais que tu l'aurais jeté.

— Felizes Juntos (1997)

Bem jogado.

Bien joué.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas o anão estava jogado no chão e não se mexia.

Mais le nain gisait par terre et ne bougeait pas.

— Morte ao Vivo (1996)

A polícia o achou jogado na calçada.

La police l'a trouvé étendu sur le trottoir.

— Férias de Amor (1955)

Bem jogado, Willis!

Bien joué, Willis !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele estava jogado lá no meio da floresta.

Il était étendu là, au milieu de la forêt.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Bem jogado, mais uma.

Bien joué, encore une.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Um típico selvagem do século XVI, jogado em plena selva de concreto.

Un sauvage typique du XVIᵉ siècle, jeté en plein cœur de la jungle de béton.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Muito bem jogado!

Très bien joué !

Bem jogado, capitão.

Bien joué, capitaine.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)