Yap.Town

as joias

bijoux

→ joia
joia bijou, joyau + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #13,406
bijoux
PO: Ela guardou as joias numa caixa.
FR: Elle a rangé ses bijoux dans une boîte.
Declension of joia
joiasjoia

A culpa é do Sr. Yee, por dizer que não dá para jogar se usarmos joias.

C’est la faute de M. Yee, parce qu’il dit qu’on ne peut pas jouer si on porte des bijoux.

— Desejo e Perigo (2007)

Comprei todas as joias.

J’ai acheté tous les bijoux.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Essas joias são minhas!

Ces bijoux sont à moi !

— Cidade dos Sonhos (2001)

Fuçando a seção de joias?

Tu fouilles dans la section bijoux ?

— Simplesmente Amor (2003)

Joias de valor inestimável desapareceram do museu.

Des bijoux d’une valeur inestimable ont disparu du musée.

Joias, celular, carteira, remédios.

Bijoux, téléphone portable, portefeuille, médicaments.

— Máquina de Guerra (2026)

O que achou das joias?

Qu’as-tu pensé des bijoux ?

— 3 Idiotas (2009)

Os sapatos de joias da mamãe.

Les chaussures-bijoux de maman.

— Wicked (2024)

Peguem suas joias.

Prenez vos bijoux.

— Os Visitantes (1993)

Por que não joias ou um vaso?

Pourquoi pas des bijoux ou un vase ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Por que não usa joias de casamento para mim?

Pourquoi ne portes-tu pas d’alliance pour moi ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que joias lindas!

Quels beaux bijoux !

— O Auto da Compadecida (2000)

Se usarem joias tão grandes não conseguem jogar mahjong.

Si elles portent des bijoux aussi imposants, elles ne peuvent pas jouer au mah-jong.

— Desejo e Perigo (2007)

Te comprarei peles, joias, tudo.

Je t’achèterai des fourrures, des bijoux, tout ce que tu veux.

— Tampopo (1985)

Todas as joias, as peles, tudo que tiraram de nós, vou buscar de volta.

Tous les bijoux, toutes les fourrures, tout ce qu’ils nous ont pris, je vais le récupérer.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vovó, quantas joias!

Mamie, que de bijoux !

— देवदास (2002)