Yap.Town

já chegaram

sont déjà arrivés

→ já
phrase Rare #32,179
sont déjà arrivés S’emploie pour dire qu’un groupe de personnes est arrivé plus tôt que prévu ou qu’on l’attendait.
PO: Os meus amigos já chegaram.
FR: Mes amis sont déjà arrivés.

Seus convidados já chegaram.

Vos invités sont déjà arrivés.

— Transtorno Explosivo (2019)

Já chegaram.

Ils sont déjà arrivés.

— O Quinto Elemento (1997)

Os convidados já chegaram.

Les invités sont déjà arrivés.

— देवदास (2002)

Já chegaram?

Sont-ils déjà arrivés ?

— Morangos Silvestres (1957)

Os malucos já chegaram atirando!

Les fous sont déjà arrivés en tirant !

— Última Parada 174 (2008)