o javali

Temos javali que acabou de chegar numa galera.

On a du sanglier qui vient tout juste d'arriver en quantité.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Sim, eu matei o javali e lamento de verdade o seu sofrimento.

Oui, j'ai tué le sanglier et je regrette sincèrement sa souffrance.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu culpo esse javali por me impedir.

Je reproche à ce sanglier de m’avoir empêché.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O monstro-demônio era um javali gigantesco?

Le monstre-démon était-il un sanglier gigantesque ?

— Princesa Mononoke (1997)

Onde está meu javali?

Où est mon sanglier ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Olha ali o javali!

Regarde, là-bas, le sanglier !

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tiramos de dentro do javali gigante.

Nous l'avons sorti du sanglier géant.

— Princesa Mononoke (1997)

É mesmo, também tem aquele javali.

C’est vrai, il y a aussi ce sanglier-là.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele viu um javali na floresta.

Il a vu un sanglier dans la forêt.

Bem, um javali.

Eh bien, un sanglier.

— A Espinha do Diabo (2001)