o júri

Júri popular.

Cour d'assises.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Quer dizer ao júri que esse homem organizou o encontro no hotel?

Voulez-vous dire au jury que cet homme a organisé la rencontre à l'hôtel ?

— Um Contratempo (2017)

Pode contar ao júri tudo que houve aquela noite?

Pouvez-vous raconter au jury tout ce qui s'est passé cette nuit-là ?

— Chicago (2002)

Jamais direi isso a um júri, entendeu?

Je ne dirai jamais ça à un jury, compris ?

— Um Contratempo (2017)

Diga ao júri.

Dites-le au jury.

— Chicago (2002)

Um júri já até agradeceu a um homem.

Un jury a même déjà remercié un homme.

— Chicago (2002)

Que dirá ao júri?

Que direz-vous au jury ?

— Chicago (2002)

Não há júri.

Il n'y a pas de jury.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)