juntando dinheiro

en économisant de l’argent

→ juntar
phrase Rare #23,397
en économisant de l’argent S’emploie pour parler du fait de mettre de l’argent de côté, souvent en vue d’un objectif.
PO: Estou juntando dinheiro para comprar uma bicicleta.
FR: J’économise de l’argent pour acheter un vélo.

Você está juntando dinheiro?

Tu mets de l’argent de côté ?

Estou juntando dinheiro para meu pai abrir outra loja.

Je mets de l'argent de côté pour que mon père ouvre un autre magasin.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Estou juntando dinheiro há algum tempo, para viajar.

Cela fait quelque temps que je mets de l'argent de côté pour voyager.

— Em Chamas (2018)

Nós estamos juntando dinheiro para as férias.

Nous mettons de l'argent de côté pour les vacances.

Vocês estão juntando dinheiro?

Vous êtes en train d’économiser de l’argent ?

Eu passei os últimos anos da minha vida juntando dinheiro.

J’ai passé les dernières années de ma vie à économiser de l’argent.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)