eu pense

Pense direito!

Think carefully!

— A Era da Escuridão (2016)

Pense em mim no meu melhor.

Think of me at my best.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É o jeito que querem que a gente pense.

That’s how they want us to think.

— Homem com H (2025)

Pense, Manu.

Think, Manu.

— [REC] (2007)

Pense no mundo que você poderia construir aqui.

Think about the world you could build here.

— Destruição Final 2 (2026)

Pense grande!

Think big!

Pense na sua mãe.

Think of your mother.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Jaggu pense.

Jaggu thinks.

— PK (2014)

Precisamos que ele pense o que é melhor para ele.

We need him to think about what's best for him.

— Leviatã (2014)

Pense num queijo de macho, é Gorgonzola.

If you want a real man’s cheese, it’s Gorgonzola.

— Estômago (2008)

Pense nas garotas.

Think about the girls.

— Flores do Oriente (2011)

Pense cuidadosamente sobre isso.

Think carefully about this.

Pense sobre a sua vida também.

Think about your life too.

— Irmão Bajrangi (2015)

Pense!

Think!

— Anora (2024)

Pense, por que nos ignorou, e por que não chamou a polícia?

Think about why you ignored us and why you didn’t call the police.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Pense na mensagem.

Think about the message.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Pense antes de falar.

Think before you speak.

Nem pense.

Don't even think about it.

— O Salário do Medo (1953)

Quando escolher uma esposa, pense nas crianças.

When choosing a wife, think about the children.

— A Vingança de Manon (1986)

Pense nas crianças!

Think of the children!

Leia e pense!

Read and think!

— Маленькая Вера (1988)

Se não for por outra razão, pense pelo menos no bebê.

If for no other reason, at least think about the baby.

— Tempo de Viver (1994)

Agora, pense na memória que você quer que eu veja.

Now, think about the memory you want me to see.

— Blade Runner 2049 (2017)

Quer que eu pense em mim?

Do you want me to think about myself?

— A Sociedade da Neve (2023)

Apenas pense.

Just think.

— A Vingança de Manon (1986)

Pense um momento.

Think about it for a moment.

— Amarcord (1973)

Não importa o que pense.

It doesn't matter what you think.

— Férias de Amor (1955)

Pense, não entre em pânico.

Think, don't panic.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Pense melhor.

Think about it.

— Andrei Rublev (1966)

Pense a respeito.

Think about it.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Só pense um pouco no assunto.

Just think about it for a little while.

— Pillion (2025)

Pense no seu filho, pense no futuro.

Think of your child, think of the future.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não importa o que alguém como eu pense.

It doesn't matter what someone like me thinks.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Pense na velocidade da caneta dele.

Think about the speed of his pen.

— O Paciente Inglês (1996)

Pense por si mesma.

Think for yourself.

Pense neles.

Think about them.

Pense e fale!

Think and speak!

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Faça com que ele sempre pense em mim com carinho.

Make him always think of me fondly.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Pense sobre o que alcançamos.

Think about what we’ve accomplished.

— Clube da Luta (1999)

Primeiro pense!

Think first!

Pense em mim, quando puder.

Think of me when you can.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Bom, pense um pouco.

Well, think about it for a moment.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Pense, Pastuzo, a esta hora, mês que vem, estaremos em Londres.

Think about it, Pastuzo, at this time next month, we'll be in London.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Pense mais e tome as decisões depois.

Think more and make decisions later.

Nunca pense uma coisa dessas.

Never think such a thing.

— Vítima do Passado (1996)

Pense na sua sobrevivência e me ajude.

Think about your survival and help me.

— O Poço (2019)

Agora pense nas possibilidades.

Now consider the possibilities.

Pense numa tristeza.

Think of a sadness.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Pense nela.

Think about her.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Pense de novo, eu não concordo.

Think again, I don't agree.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu quero que você pense nisto, também, ok?

I want you to think about this, too, okay?

— Vítima do Passado (1996)

Feche os olhos e pense nas pessoas que viveram aqui.

Close your eyes and think about the people who lived here.

— Suzume (2022)

Pense sobre amanhã.

Think about tomorrow.

Pense, James.

Think about it, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Vamos, pense algo.

Come on, think of something.

— Oito e Meio (1963)

Talvez pense assim, mas eu não.

Maybe you think so, but I don't.

— Jean de Florette (1986)

Tire alguns dias de folga e pense com uma cabeça fresca.

Take a few days off and think with a fresh mind.

— Piku (2015)

Pense.

Think.

— A Bruxa (2016)

Pense na sua carreira.

Think about your career.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pense antes de fazer!

Think before you act!

Pense nas crianças, já que este senhor nunca o faz.

Think of the children, since this gentleman never does.

— A Voz do Coração (2004)

Pense um pouco para seu próprio bem.

Think about it for a moment, for your own good.

— Os Sete Samurais (1954)

Pense no assunto durante o fim de semana.

Think about it over the weekend.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Pense, pense, pense, pense!

Think, think, think, think!

— Anora (2024)

Pense menos e faça mais.

Think less and do more.

— A Sociedade da Neve (2023)

Pense antes de agir!

Think before you act!

Nem pense!

Don't even think about it!

— Questão de Tempo (2013)

Pense na época anterior à nossa vinda pra essa casa.

Think back to the time before we moved into this house.

— O Orfanato (2007)

Pense por si mesmo.

Think for yourself.

Quero que pense e pare de bancar o espertinho.

I want you to think and stop trying to be a smart aleck.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Dinwit, pense com cuidado.

Dinwit, think carefully.

— Dangal (2016)

Apenas pense a respeito.

Just think about it.

— TÁR (2022)

Pense sobre o seu futuro.

Think about your future.

Primeiro pense, depois fale.

Think first, then speak.

Pense em mim, sua mãe vai me matar.

Think of me—your mother is going to kill me.

— Diários de Motocicleta (2004)

Pense, Sr. Schoeber.

Think, Mr. Schoeber.

— Violência Gratuita (1997)

Pense maldição, pense!

Think, damn it, think!

— Duro de Matar (1988)

Deixe que eu pense por você.

Let me think for you.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Então pense alto.

So think out loud.

— Lady Vingança (2005)

Pense na tia Patrizia.

Think of Aunt Patrizia.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Pense o que quiser.

Think what you want.

Pense nelas.

Think about them.

Pense de novo.

Think again.

Pense em mim como um cara que está tentando poupar tempo.

Think of me as a guy who's trying to save time.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Pense, Manon.

Think, Manon.

— A Vingança de Manon (1986)

Pense no momento aonde vai e estará lá.

Think about the moment you're going to, and you'll be there.

— Questão de Tempo (2013)

Pense fora da caixa.

Think outside the box.

Nem pense muito.

Don't overthink it.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Pense na sua família.

Think about your family.

— Ele Está de Volta (2015)

Pense assim?

Think of it this way?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Pense nas escolas, nos novos amigos.

Think about schools, about new friends.

— O Orfanato (2007)

Pense com calma.

Take your time.

— As Diabólicas (1955)

Ercell, pense.

Ercell, think.

— O Refúgio (2026)

Pense sempre antes de falar.

Always think before you speak.

Por favor, pense seriamente nisso.

Please think about this seriously.

— Oito e Meio (1963)

Eu quero que o vento pare e pense.

I want the wind to stop and think.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Pense um pouco.

Think about it for a moment.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mas pense na sua mãe.

But think of your mother.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tem razão, pense o que te der vontade.

You're right, think whatever you want.

— Morte ao Vivo (1996)

Pense, por favor.

Think, please.

— O Poço (2019)

Pense menos e se ligue mais.

Think less and tune in more.

— Брат 2 (2000)

Atire primeiro, pense depois.

Shoot first, think later.

— Cinema Paradiso (1988)

Pense antes de agir.

Think before you act.

Antes que Theophanus pense melhor.

Before Theophanus thinks better of it.

— Andrei Rublev (1966)

Nem pense, ninguém trata a Dama Eboshi dessa maneira.

Don't even think about it, nobody treats Lady Eboshi that way.

— Princesa Mononoke (1997)

Mima, pense direito.

Mima, think carefully.

— Perfect Blue (1998)

Mãe, pense!

Mom, think!

— Adeus, Lênin! (2003)

Pense nas crianças pobres.

Think of the poor children.

— A Garota Ideal (2007)