me ajude

help me

→ me
phrase Common #4,418
help me Used when asking someone to help you. In the examples, it appears in contexts like requests, hopes, and wishes.
PO: Por favor, me ajude com esta caixa.
EN: Please help me with this box.

Quero que o Tom me ajude na minha tarefa de casa.

I want Tom to help me with my homework.

Quero que você me ajude com a minha lição de casa.

I want you to help me with my homework.

Me ajude que eu te ajudo.

Help me, and I'll help you.

Me ajude, estou implorando.

Help me, I'm begging you.

— Conflito das Águas (2011)

Eu espero que o Tom me ajude com meu dever de casa hoje à noite.

I hope Tom will help me with my homework tonight.

Alguém me ajude!

Someone help me!

— O Operário (2004)

Porra, me ajude.

Damn it, help me.

— Em Campo Minado (2014)

Lucy, por favor me ajude.

Lucy, please help me.

— O Primata (2026)

Mas porra, me ajude!

Damn it, help me!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Me ajude com o zíper, por favor.

Please help me with the zipper.

— A Pele Que Habito (2011)

Pinóquio, me ajude!

Pinocchio, help me!

— Pinóquio (2019)

Alguém por favor me ajude!

Someone please help me!

Me ajude, Roberto.

Help me, Roberto.

— A Sociedade da Neve (2023)

Peço que me ajude.

Please help me.

— O Conformista (1971)

Sim, por favor, me ajude.

Yes, please help me.

Pense na sua sobrevivência e me ajude.

Think about your survival and help me.

— O Poço (2019)

Quero que Tom me ajude a solucionar o problema.

I want Tom to help me solve the problem.

Venha e me ajude!

Come and help me!

— Em Campo Minado (2014)

Me ajude agora.

Help me now.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Vamos, me ajude.

Come on, help me.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Me ajude, Kyla.

Help me, Kyla.

— Mommy (2014)

Não preciso que ela me ajude.

I don't need her to help me.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ema, me ajude com o elevador.

Ema, help me with the elevator.

— A Pele Que Habito (2011)

Preciso que alguém me ajude.

I need someone to help me.

— A Empregada (2025)

Espero que Tom me ajude.

I hope Tom can help me.

Me ajude!

Help me!

— Questão de Tempo (2013)

Me ajude, por favor!

Please help me!

— Titanic (1997)

Eu espero que o Tom me ajude.

I hope Tom will help me.

Alguém me ajude, por favor.

Someone please help me.

— Duna (2021)

Fique e me ajude a matar o espírito da floresta, Ashitaka.

Stay and help me kill the forest spirit, Ashitaka.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu quero que você me ajude.

I want you to help me.

Por favor me ajude!

Please help me!

— Suspiria (1977)

Me ajude que eu ajudo Tom.

Help me and I'll help Tom.

Alguém por favor me ajude.

Someone please help me.

Quero que me ajude com meu sermão amanhã.

I need your help with my sermon tomorrow.

— Pecadores (2025)

Me ajude, cara, por favor.

Help me out, man, please.

— Conflito das Águas (2011)

Tug, porra, me ajude.

Tug, damn it, help me.

— Em Campo Minado (2014)

Por favor, me ajude!

Please help me!

— Um Tiro na Noite (1981)

Se não formos ela pode morrer, por favor, me ajude!

If we don't go, she could die—please, help me!

— Conflito das Águas (2011)

Daniel, me ajude.

Daniel, help me.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Que Deus me ajude!

May God help me!

— Três é Demais (1998)

Quero que Tom me ajude no jardim.

I want Tom to help me in the garden.

Se algo surgir, por favor me ajude.

If anything comes up, please help me.

— Em Busca da Vida (2006)

Venha e me ajude.

Come and help me.

— O Mundo (2004)

Eu preciso que você me ajude.

I need your help.

Diga a ela que me ajude.

Tell her to help me.

Me ajude aqui.

Help me here.

— Amores Brutos (2000)

Me ajude, Lola!

Help me, Lola!

— Corra, Lola, Corra (1998)

Entre e me ajude com as compras.

Come in and help me with the shopping.

Então me ajude agora.

Then help me now.

— A Experiência (2001)

Pai, me ajude!

Father, help me!

— Adeus, Lênin! (2003)

Me ajude, Gus!

Help me, Gus!

— A Sociedade da Neve (2023)

Não quero pedir para que o Tom me ajude.

I don't want to ask Tom to help me.

Pablo, me ajude!

Pablo, help me!

— [REC] (2007)

Me ajude, por favor.

Please help me.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Fique e me ajude.

Stay and help me.

— O Grande Mestre (2008)

Por favor me ajude.

Please help me.

— O Salário do Medo (1953)

Me ajude que eu lhe ajudo.

Help me, and I'll help you.

Quero que me ajude.

I need your help.

Espero que o Tom me ajude.

I hope Tom can help me.

Me ajude, caralho!

Help me, damn it!

— Amores Brutos (2000)

Eu quero que Tom me ajude no jardim.

I want Tom to help me in the garden.

Deus me ajude.

God help me.

— Jojo Rabbit (2019)

Não me ajude.

Don't help me.

— Wicked (2024)

Alguém me ajude com esta rocha.

Someone help me with this rock.

— Akira (1988)

Por favor, me ajude.

Please help me.

— A História sem Fim (1984)

Senhor, por favor, me ajude!

Lord, please help me!

— Mr. Vingança (2002)

Que Deus me ajude.

May God help me.

— Jojo Rabbit (2019)

Deus Cobra, me ajude em Física.

Deus Cobra, help me with physics.

— 3 Idiotas (2009)

Mari, me ajude com os lençóis.

Mari, help me with the sheets.

— Dor e Glória (2019)

Me ajude com as falas da minha cena.

Help me with the lines for my scene.

— A Noite Americana (1973)

Claro, mas me ajude com as malas.

Sure, but help me with the luggage.

— Roma (2018)

Me ajude, Ricky Bobby, me ajude!

Help me, Ricky Bobby, help me!

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não preciso que me ajude.

I don't need your help.

— O Quinto Elemento (1997)

Sam, me ajude.

Sam, help me.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Então me ajude.

So help me.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Me ajude, Ki-taek!

Help me, Ki-taek!

— Parasita (2019)

Lars me ajude.

Lars, help me.

— Destruição Final 2 (2026)

Me ajude.

Help me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)