pense no

think about

→ pensar
phrase Rare #23,824
think about Used with a noun phrase; often followed by something you should consider or focus on.
PO: Pense no que você vai dizer antes de responder.
EN: Think about what you're going to say before answering.

Pense no seu irmão.

Think of your brother.

Quero que pense no contexto geral.

I want you to think about the overall context.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Pense no campeão, vamos!

Think about the champion, come on!

— 3 Idiotas (2009)

Pense no seu povo.

Think about your people.

— A Criada (2016)

Mastigue devagar e pense no sabor.

Chew slowly and just focus on the flavor.

— Ratatouille (2007)

Pense no seu futuro, querida.

Think about your future, dear.

— Wicked (2024)

Pense no número de vezes que você disse estar morrendo.

Think about the number of times you've said you were dying.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Pense no leite.

Think about the milk.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Pense no sofrimento dela, Tár.

Think about her suffering, Tar.

— TÁR (2022)

Pense no Maradona.

Think of Maradona.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Pense no seu futuro, rapaz.

Think about your future, son.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Se continuar respondendo às pessoas, pense no gosto destes sinos.

If you keep answering people, think about the taste of these bells.

— A Criada (2016)