nelas

in them

n ɛ l ɐ ʃ

n in, on, at + elas they, them (feminine plural)

pronoun · 3rd-person plural feminine Uncommon #12,203

in them Used with feminine plural pronouns; English may use a different preposition or no preposition, depending on the verb.

PO: Coloquei as fotos nelas.

EN: I put the photos in them.

Acreditamos nelas.

We believe in them.

Eu não preciso mais delas, mas tenho costume de tocar nelas.

I don't need them anymore, but I have a habit of touching them.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Bater nelas?

Hit them?

— Служебный роман (1977)

As vidas estão sendo tiradas e você não tem, nenhuma mão nelas?

Lives are being taken, and you have no hand in it?

— Do Coração (1998)

Fiz questão de que ele pusesse o nome da minha mãe nelas.

I made sure he put my mother’s name on them.

O que tem de especial nelas?

What's so special about them?

— Salyut 7 (2017)

Isso terá um efeito tão ruim nelas.

This will have such a bad effect on them.

— O Segredo de Aman (2003)

Então reparou nelas?

So you noticed them?

— Oito e Meio (1963)

Lesmas morrem se você puser sal nelas?

Will slugs die if you put salt on them?

Nós acreditamos nelas.

We believe in them.

"Quando toco nelas é impossível eu me enganar."

When I touch them, there's no way I can be wrong.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom confiou nelas.

Tom trusted them.

Pelo menos, já que está tão difícil, elas não vão detonar se pisar nelas.

At least, since it's so difficult, they won't break if you step on them.

— Em Campo Minado (2014)

Elas sabem que acreditamos nelas.

They know we believe in them.

Já deram uma olhada nelas?

Have you taken a look at them yet?

— Flores do Oriente (2011)

Vão bater nelas?

Are they going to hit them?

— Flores do Oriente (2011)

Pense nelas.

Think about them.

Então, o que você admira nelas?

So, what do you admire about them?

— Bugonia (2025)

Eu confiei nelas.

I trusted them.

Eu acho que elas veem coisas que existem nelas, mas elas não sabem lidar.

I think they see things within themselves, but they don't know how to deal with them.

— Homem com H (2025)

Eu aprendi a confiar nelas.

I learned to trust them.

Você quer dar uma olhada nelas?

Do you want to take a look at them?

— Em Busca da Vida (2006)

E se a verdade é essa, quais as memórias ocultas nelas?

If that's the truth, what hidden memories are within them?

— Akira (1988)

Aquelas coisas são nossas, não deveria mexer nelas.

Those things are ours; we shouldn't touch them.

— O Orfanato (2007)

Vê algo estranho nelas?

Do you see anything strange about them?

— Agente Zeta (2026)

Pode confiar nelas.

You can trust them.

Por que você acredita nelas?

Why do you believe them?

Ninguém vai acreditar nelas.

No one will believe them.

Eu não confio mais nelas.

I don't trust them anymore.

Assim o público pode pisar nelas.

This way, the public can step on them.

— Служебный роман (1977)

Sounds similar to

delas d ɛ l ɐ ʃ pelas p ɛ l ɐ ʃ velas v ɛ l ɐ ʃ belas b ɛ l ɐ ʃ nessas n ɛ s ɐ ʃ