does it
Ela escrevia num diário, mas já não o faz.
She used to write in a diary, but she doesn't anymore.
Por que é que o faz?
Why do you do that?
— O Quinto Elemento (1997)
Sim, mas se o faz?
Yes, but what if he does it?
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Não, não o faz.
No, it doesn't.
— Служебный роман (1977)
Mas estar comigo o faz feliz.
But being with me makes him happy.
— Um Contratempo (2017)
Olha como o faz um especialista.
Look how an expert does it.
— Paris, Te Amo (2006)
Bebi, como o faz a metade da humanidade.
I drank, as half of humanity does.
— Stalker (1979)
E o faz perder o efeito.
And it causes it to lose its effect.
— A Vingança de Manon (1986)
Geralmente, o faz no forno com batatas.
Usually, it's baked in the oven with potatoes.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Pense nas crianças, já que este senhor nunca o faz.
Think of the children, since this gentleman never does.
— A Voz do Coração (2004)
Quem conta a verdade pode reformular as frases, e o faz.
Those who tell the truth can rephrase their sentences, and they do.
— A Vida dos Outros (2006)
Por que você o faz?
Why do you do it?
E o faz.
And he does it.
— Pacto de Sangue (1944)
Apesar de eu lhe dizer, você não o faz.
Even though I tell you, you don't do it.
E o que é que o faz pensar que me pode ser útil?
And what makes you think you could be useful to me?
— Call Girl (2007)